“前后兵師戰勝回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

陳·宣帝傷將卒

前后兵師戰勝回，百馀城壘盡歸來。
當時將卒應知感，況得君王為舉哀。

詩意和賞析：
這首詩是孫元晏寫給唐朝宣宗的一首哀悼詩。宣宗統治時期，唐朝先后擊敗了敵軍，奪回了許多失地，讓百姓重獲安寧。在這場戰爭中，許多將士為國家舍身忘死，為唐朝立下了赫赫戰功。這首詩通過對這些將士的稱贊，表達了詩人對英勇無畏的將士的敬意和深深的傷痛。

詩中寫道，“前后兵師戰勝回”，指的是將士們勇敢地投身戰場，打敗敵軍，勝利歸來。而“百馀城壘盡歸來”則指的是失地奪回，百姓安定。這種勝利是將士們為國家和百姓所做出的犧牲和努力的結果。

詩人接著寫道，“當時將卒應知感，況得君王為舉哀。”這句話表達了詩人對將士們情感深厚的理解和同情。將士們應該明白他們的戰功和奉獻，特別是得到君王親自為他們舉行哀悼儀式，更是對他們無私奉獻的肯定和贊揚。

整首詩簡潔明快，行文流暢，通過對將士們的稱贊和哀悼，展現了對英勇戰士的崇敬和對國家的愛，同時也抒發了作者對戰爭殘酷性的憂慮和對將士們的懷念之情。

chén xuān dì shāng jiāng zú
陳·宣帝傷將卒

qián hòu bīng shī zhàn shèng huí, bǎi yú chéng lěi jǐn guī lái.
前后兵師戰勝回，百馀城壘盡歸來。
dāng shí jiāng zú yīng zhī gǎn, kuàng dé jūn wáng wèi jǔ āi.
當時將卒應知感，況得君王為舉哀。