“窗含殘月酒醒時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“窗含殘月酒醒時”出自唐代韓溉的《句》，
詩句共7個字，詩句拼音為：chuāng hán cán yuè jiǔ xǐng shí，詩句平仄：平平平仄仄仄平。
“窗含殘月酒醒時”全詩
《句》
門掩落花人別后，窗含殘月酒醒時。
（《愁詩》，見《吟窗雜錄》）
（《愁詩》，見《吟窗雜錄》）
分類：
作者簡介(韓溉)
韓溉，唐代江南詩人，代表著《松》、《柳》、《句》、《鵲》、《水》、《竹》等。
《句》韓溉 翻譯、賞析和詩意
句
門掩落花人別后，
窗含殘月酒醒時。
譯文：
當門掩上，落花兒無人賞玩，
窗戶里含有殘余的月光，飲醉后方醒來。
詩意：
這首詩描繪了一種失落和孤獨的情感。詩人在人別離后，門上的落花無人賞玩，窗戶里的殘月只有醉醒時才能看到，意味著他的心情陰郁。詩人通過描繪景物，表達了內心的憂愁和思念之情。
賞析：
這首詩以簡潔、凝練的語言，通過描寫門掩落花和窗含殘月，傳達了詩人對失去之物的悲傷和對過去時光的懷念。詩人運用象征手法，通過門的掩閉和窗戶的含月來表達內心的情感。整首詩表達了詩人內心的凄涼和迷茫，給人以沉思和遺憾的感覺。這首詩揭示了生活中的離別和無常，令人感到深思。
“窗含殘月酒醒時”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
mén yǎn luò huā rén bié hòu, chuāng hán cán yuè jiǔ xǐng shí.
門掩落花人別后，窗含殘月酒醒時。
chóu shī,
（《愁詩》，
jiàn yín chuāng zá lù
見《吟窗雜錄》）
“窗含殘月酒醒時”平仄韻腳
拼音：chuāng hán cán yuè jiǔ xǐng shí
平仄：平平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“窗含殘月酒醒時”的相關詩句
“窗含殘月酒醒時”的關聯詩句
網友評論
* “窗含殘月酒醒時”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“窗含殘月酒醒時”出自韓溉的 《句》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。