“豈有先言耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜言》是唐代詩人謝陶創作的一首詩詞。詩詞開篇以天不與人言來表達人類無法預知禍福的來臨。詩中提到水和火，代表著生活中可能遭遇的危險狀況。水火雖然可以給人帶來傷害，但并非一定會導致即死。踩在火上或沉入水中雖然可能很危險，但只需短暫忍耐便可以脫離險境。詩人借此述說世事無常，不能預見命運的變化，與禍福無關，不能提前知曉。詩意表達了對于命運的無奈和對世事無常的思考。

詩詞中的“水火”和“禍福”是詩人用來隱喻人生中的困境和好運，強調了命運變化無常。同時也暗示了人類在面臨困境時，應該保持樂觀和耐心，堅持下去，有時候幸運也會降臨。

這首詩詞短小精煉、意境深遠，以簡練的語言表達了人生的哲理。通過對水火的描寫，詩人傳遞了一種“困境不是終點，堅持才能獲得好運”的觀念。整首詩詞語言簡練，意境深邃，給人以啟示和思考，同時也讓人對未知的命運充滿敬畏。

zá yán
雜言

tiān bù yú rén yán, huò fú néng zì zhì.
天不與人言，禍福能自至。
shuǐ huǒ suī huó rén, zàn bù dé jí sǐ.
水火雖活人，暫不得即死。
dǎo zhī fén sī xū, píng zhī nì róng yì.
蹈之焚斯須，憑之溺容易。
shuǐ huǒ yǔ huò fú, qǐ yǒu xiān yán ěr.
水火與禍福，豈有先言耳。