“梁代真人上紫微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
梁代真人登上紫微星，
水盤山腳云彩飛揚。
松柏老去無人知，
千年復一度回歸。

詩意：
這首詩以題目《司空山觀》，描繪了一個仙山的景象。詩中描述了紫微星上的梁代真人，他登上紫微星后，山腳的云彩飛揚。詩人寫到松柏老去，無人知曉，但它們每隔一千年便會再次回歸。

賞析：
該詩運用了唐代詩人常用的山水意象，通過描繪山腳的云彩飛揚等細節，給讀者展現了一個神秘而美麗的仙境。詩中的梁代真人是一個神秘的存在，而松柏老去的寫法則暗示了時間的流轉和人事的更迭。最后一句提到了千年一度的歸來，給人一種永恒不變、循環往復的感覺。整首詩以簡練而富有意象的語言，抒發了作者對仙山景象的向往和對時間流逝的思考。

tí sī kōng shān guān
題司空山觀

liáng dài zhēn rén shàng zǐ wēi, shuǐ pán shān jiǎo wǔ yún fēi.
梁代真人上紫微，水盤山腳五云飛。
sōng shān lǎo jǐn wú xiāo xī, yóu dé qiān nián yí dù guī.
松杉老盡無消息，猶得千年一度歸。