“圓青映嫩紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上》是唐代詩人曹修古所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

荷葉罩芙蓉，圓青映嫩紅。
佳人南陌上，翠蓋立春風。

中文譯文：
蓮葉遮住芙蓉，碧綠融映著嫩紅。
美人站在小路上，綠色帳篷迎著春風。

詩意：
《池上》以描寫池塘邊的景色為主題，表現出了早春時節的生機和美麗。詩中通過描繪荷葉罩住芙蓉、圓形蓮葉的青色映襯著嫩紅的花朵，展示了春天的絢麗景色。同時，詩人以佳人站在小路上、翠蓋迎著春風的形象，增添了一絲恬靜和寧靜的氣息。

賞析：
這首詩詞描繪了春天中池塘邊的美景，以及桃李芬芳的氛圍。荷葉罩住芙蓉，形成一幅美麗的景象，給人們帶來青春和活力。同時，佳人站在南陌上，透露出一種寧靜和祥和的意境。整首詩意象豐富，語言簡潔明了，給人以美好的感受，展示了曹修古對春天美景的獨特感受和描繪能力。

chí shàng
池上

hé yè zhào fú róng, yuán qīng yìng nèn hóng.
荷葉罩芙蓉，圓青映嫩紅。
jiā rén nán mò shàng, cuì gài lì chūn fēng.
佳人南陌上，翠蓋立春風。