“廬阜煙霞誰是主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

題九天使者廟（又見讖記卷）

獨入玄宮禮至真，
焚香不為賤貧身。
秦淮兩岸沙埋骨，
湓浦千家血染塵。

廬阜煙霞誰是主，
虎溪風月屬何人。
九江太守勤王事，
好放天兵渡要津。

詩詞的中文譯文：

一個人獨自進入神秘的宮殿向真神行禮，
燃燒香火并不為了貶低貧窮的身份。
秦淮河兩岸埋葬了無數的骨骼，
湓浦千家沾滿了血與塵土。

廬阜的山林風景是誰的領地，
虎溪的美麗景色屬于誰？
九江太守盡忠勤王的事業，
善于派遣天兵渡過要津。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個人的孤獨進入九天使者廟，向神明獻香并表達了不計較貧窮的態度。接著，詩人描繪了秦淮兩岸的慘狀，形容了湓浦血雨腥風的景象。

在詩的后半部分，詩人描述了廬阜山的美景和虎溪的風月景色，并提到了勤王事業中的九江太守，稱贊他善于派遣天兵渡過要津。

這首詩揭示了唐朝時期社會動蕩的局面，描繪了戰亂帶來的悲慘景象。詩的最后表達了對忠誠勤王的贊美和對九江太守的欽佩之情。

整體來看，這首詩抒發了作者對社會現象的觀察和對忠誠的贊美，以及對美好景色的向往。通過對比戰亂的現實與美好山水的描繪，詩人表達了他對和平、穩定和良好生活的向往和渴望。

tí jiǔ tiān shǐ zhě miào yòu jiàn chèn jì juǎn
題九天使者廟（又見讖記卷）

dú rù xuán gōng lǐ zhì zhēn, fén xiāng bù wéi jiàn pín shēn.
獨入玄宮禮至真，焚香不為賤貧身。
qín huái liǎng àn shā mái gǔ,
秦淮兩岸沙埋骨，
pén pǔ qiān jiā xuè rǎn chén.
湓浦千家血染塵。
lú fù yān xiá shuí shì zhǔ, hǔ xī fēng yuè shǔ hé rén.
廬阜煙霞誰是主，虎溪風月屬何人。
jiǔ jiāng tài shǒu qín wáng shì, hǎo fàng tiān bīng dù yào jīn.
九江太守勤王事，好放天兵渡要津。