“花酎連添醉益香”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花酎連添醉益香”出自唐代徐彥伯的《夜宴安樂公主新宅應制》,
詩句共7個字,詩句拼音為:huā zhòu lián tiān zuì yì xiāng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“花酎連添醉益香”全詩
《夜宴安樂公主新宅應制》
鳳樓開闔引明光,花酎連添醉益香。
欲知帝女薰天貴,金柯玉柱夜成行。
欲知帝女薰天貴,金柯玉柱夜成行。
分類:
作者簡介(徐彥伯)
徐彥伯(?—714),名洪,以字行,兗州瑕丘人。七歲能為文,對策高第。調永壽尉,蒲州司兵參軍。時司戶韋暠善判,司士李亙工書,而彥伯屬辭,稱河東三絕。屢遷給事中,預修《三教珠英》。由宗正卿出為齊州刺史,移蒲州,擢修文館學士、工部侍郎,歷太子賓客卒。
《夜宴安樂公主新宅應制》徐彥伯 翻譯、賞析和詩意
《夜宴安樂公主新宅應制》是唐代徐彥伯所作的一首詩詞。這首詩描繪了在夜幕下舉行的安樂公主新宅宴會的盛況。
詩詞的中文譯文如下:
鳳樓開闔引明光,
花酎連添醉益香。
欲知帝女薰天貴,
金柯玉柱夜成行。
詩意是以安樂公主新宅為背景,描述了一場夜晚的宴會。首先提到鳳樓敞開,引來明亮的光芒,給整個場景增添了一股豪華和莊嚴的氛圍。接著描述了花酎的香氣不斷飄來,使得人們更加沉醉其中。最后,通過提到“帝女薰天貴,金柯玉柱夜成行”,映射出新宅上空的高貴氛圍,以表達安樂公主的尊貴身份。
這首詩詞通過對細節的描繪和意象的運用,展示了宴會的奢華和喜慶,同時也突出了主人公安樂公主的尊貴地位。整體氣氛熱烈,充滿了歡樂和美好。這首詩詞以其華麗的辭藻和形象的描繪,展示了唐代盛世的繁榮和豪華,同時也表達了作者對安樂公主的贊美和祝福。
“花酎連添醉益香”全詩拼音讀音對照參考
yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái yìng zhì
夜宴安樂公主新宅應制
fèng lóu kāi hé yǐn míng guāng, huā zhòu lián tiān zuì yì xiāng.
鳳樓開闔引明光,花酎連添醉益香。
yù zhī dì nǚ xūn tiān guì, jīn kē yù zhù yè chéng háng.
欲知帝女薰天貴,金柯玉柱夜成行。
“花酎連添醉益香”平仄韻腳
拼音:huā zhòu lián tiān zuì yì xiāng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“花酎連添醉益香”的相關詩句
“花酎連添醉益香”的關聯詩句
網友評論
* “花酎連添醉益香”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“花酎連添醉益香”出自徐彥伯的 《夜宴安樂公主新宅應制》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。