“金溪碧水玉潭沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金溪碧水玉潭沙”全詩
斗雞香陌行春倦，為摘東園桃李花。
分類：
作者簡介(徐彥伯)
徐彥伯（？—714），名洪，以字行，兗州瑕丘人。七歲能為文，對策高第。調永壽尉，蒲州司兵參軍。時司戶韋暠善判，司士李亙工書，而彥伯屬辭，稱河東三絕。屢遷給事中，預修《三教珠英》。由宗正卿出為齊州刺史，移蒲州，擢修文館學士、工部侍郎，歷太子賓客卒。
《餞唐永昌》徐彥伯 翻譯、賞析和詩意
餞唐永昌
金溪碧水玉潭沙，
鳧舄翩翩弄日華。
斗雞香陌行春倦，
為摘東園桃李花。
中文譯文：
金色的溪水，綠色的水面上漂浮著白沙，
鳳凰般的小船在水中婉轉地蕩漾。
舂陌上的斗雞正顯得有些春意盎然而疲倦，
為了采摘東園里盛開的桃花和李花。
詩意：
這首詩以描繪自然景色為主題，通過描寫金色的溪水、綠色的水面上白沙的對比，展示了美麗的自然景色。同時，鳳凰般的小船在水中婉轉地蕩漾，將美景更添了幾分動人的畫面。在春日里，斗雞行走在香陌上，雖然有些疲倦，但也顯露出一絲春意的溫暖。最后，為了欣賞東園里盛開的桃花和李花，作者采摘花朵，進一步增添了詩中的生機與美好。
賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了自然景色，并巧妙地將自然景色與春季的氣息相結合。通過金色的溪水、綠色的水面上白沙的描繪，使讀者仿佛置身其中，感受到了這美麗景色的魅力。鳳凰般的小船和斗雞的形象增添了一些生動和活力，使整篇詩更加生動有趣。最后，詩人對于東園里盛開的桃花和李花的贊美，使整篇詩增添了一絲濃郁的春意，給人一種愉悅和舒適的感覺。整體來看，這首詩以簡練明快的語言描繪了美麗的自然景色，展現了春季的美好與活力。
“金溪碧水玉潭沙”全詩拼音讀音對照參考
jiàn táng yǒng chāng
餞唐永昌
jīn xī bì shuǐ yù tán shā, fú xì piān piān nòng rì huá.
金溪碧水玉潭沙，鳧舄翩翩弄日華。
dòu jī xiāng mò xíng chūn juàn, wèi zhāi dōng yuán táo lǐ huā.
斗雞香陌行春倦，為摘東園桃李花。
“金溪碧水玉潭沙”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。