“碧玉上官妓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

碧玉歌

碧玉上官妓，出入千花林。
珠被玳瑁床，感郎情意深。

譯文：碧玉上官妓，在千花林中穿梭。
珠飾擺放在玳瑁床上，感受著深沉的愛情情感。

詩意：這首詩描繪了一位上官妓的景象。她美麗如碧玉，經常在千花林中出入，估計是指她在花林中游走，或者是指她以花為背景唱歌跳舞。她的珠飾擺放在豪華的玳瑁床上，顯示出她的貴族身份。同時，她亦感受到深情的愛意。

賞析：這首詩表現了唐代上官妓嫣然多情的形象。她有著美麗的外貌和高貴的身份，經常在花林中出入，享受花鳥的熏陶。她的珠飾擺放在豪華的玳瑁床上，顯示出她的尊貴地位。作者通過描繪她所處的環境和她的物品，表達了她深深的愛情情感。整首詩表現了上官妓貴美的形象和她對愛情的渴望，展示了唐代妓女的光輝和多彩性。

bì yù gē
碧玉歌

bì yù shàng guān jì, chū rù qiān huā lín.
碧玉上官妓，出入千花林。
zhū bèi dài mào chuáng, gǎn láng qíng yì shēn.
珠被玳瑁床，感郎情意深。