“啼時莫近瀟湘岸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
放你在千山萬水中自由遨游，野泉晴日下的樹最適合作為你的鄰居。在你嗚咽的時候，請勿接近瀟湘江的岸邊，明月下孤獨的小舟上有一個旅人。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景觀，表達了對自由和無拘束生活的向往。詩人通過放飛猿猴、描述山水和孤舟的方式，傳達了對自然的親近和對自由的追求。

賞析：
《放猿》是一首自然主題的詩歌，通過放猿的形象來表達對自由和無拘束生活的渴望。詩中的千山萬水、野泉晴樹等景物，展示了大自然的壯美和寧靜，給人以寬廣和自由的感覺。同時，詩人以明月孤舟和旅人的形象，增添了一絲憂愁和孤獨的意味。整首詩抒發了詩人對自由和自然的向往，借由景物和情感的結合，傳達出深深的思索和感慨。

fàng yuán
放猿

fàng ěr qiān shān wàn shuǐ shēn, yě quán qíng shù hǎo wèi lín.
放爾千山萬水身，野泉晴樹好為鄰。
tí shí mò jìn xiāo xiāng àn, míng yuè gū zhōu yǒu lǚ rén.
啼時莫近瀟湘岸，明月孤舟有旅人。