“西風一夜秋塘曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋塘曉望》是唐代詩人吳商浩的作品。這首詩寫的是秋天清晨在秋塘上的景色。

詩中描述了秋塘的景色。鐘聲敲響后，秋天的氣息開始彌漫開來，散發出淡淡的清香。天空中的曙光灑在疏落的桐樹上，吸引了一群群烏鴉的召集。故鄉的山和煙霧的隔絕使得天空和山水融為一體。

夜晚的西風吹過，帶來了秋天的氣息。經過一宿的秋風，零落的紅藕花灑滿了整個秋塘。這些紅藕花隨風飄落，裝點了秋天的景色，營造出一種凄美而寂靜的氛圍。

這首詩以細膩的筆觸描繪了秋天清晨的景色，通過對自然景物的描寫，展現出秋天的靜謐和田園風光。詩人通過細膩的描寫和巧妙的運用意象表達了對故鄉的思念之情，以及秋天的凄美和寂靜之感。整首詩詞給人一種靜謐、凄美而又樸素的感覺，讓人沉浸在秋天的美麗之中。

qiū táng xiǎo wàng
秋塘曉望

zhōng jǐn shū tóng sàn shǔ yā, gù shān yān shù gé tiān yá.
鐘盡疏桐散曙鴉，故山煙樹隔天涯。
xī fēng yī yè qiū táng xiǎo, líng luò jǐ duō hóng ǒu huā.
西風一夜秋塘曉，零落幾多紅藕花。