“欲囀聲猶澀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲囀聲猶澀”出自唐代鄭縉的《鶯（一作孫處玄詩）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yù zhuàn shēng yóu sè，詩句平仄：仄仄平平仄。
“欲囀聲猶澀”全詩
《鶯（一作孫處玄詩）》
欲囀聲猶澀，將飛羽未調。
高風不借便，何處得遷喬。
高風不借便，何處得遷喬。
分類：
作者簡介(鄭縉)
生平無考。《全唐詩》存詩2首，其中《詠浮漚為辛明府作》，出《文苑英華》卷一五三、卷一六四；《鶯》詩，《唐詩紀事》卷二九作孫處玄詩，明刻本《文苑英華》卷三二八作鄭縉詩，中華書局影印本《文苑英華》新編目錄作鄭愔，未詳孰是。
《鶯（一作孫處玄詩）》鄭縉 翻譯、賞析和詩意
詩詞《鶯（一作孫處玄詩）》寫了一只想要唱歌的鶯鳥。這首詩的詩意是表達鶯鳥的自由飛翔的愿望。作者通過描繪鶯鳥的聲音和飛翔的情景，表達了它在自然界中自由自在的生活狀態。
中文譯文如下：
鶯鳥希望唱出美妙的歌聲，
但它的喉嚨還不夠熟練。
它的羽毛尚未調節好，
盡管已經想要飛翔。
高高的風兒并沒有借給它，
所以它無法騰飛到高處。
它感到迷惘，不知道如何才能去尋找這個自由的位置。
賞析：這首詩詞通過描繪鶯鳥的聲音和飛翔的情景，在寥寥數語之間表達了人們對自由的向往和追求。鶯鳥想要高飛，但還沒有掌握好技巧，所以它的囀聲也不夠流暢。它想要在高風中展翅翱翔，但卻找不到能夠帶它飛向遠方的“便利”。這種對自由的向往和對遷移的渴望，也可以理解成人們對自由生活和遠方世界的追求。整首詩詞給人以淡雅靜謐之感，使人們更加珍惜并向往自由的生活。
“欲囀聲猶澀”全詩拼音讀音對照參考
yīng yī zuò sūn chù xuán shī
鶯（一作孫處玄詩）
yù zhuàn shēng yóu sè, jiāng fēi yǔ wèi diào.
欲囀聲猶澀，將飛羽未調。
gāo fēng bù jiè biàn, hé chǔ dé qiān qiáo.
高風不借便，何處得遷喬。
“欲囀聲猶澀”平仄韻腳
拼音：yù zhuàn shēng yóu sè
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“欲囀聲猶澀”的相關詩句
“欲囀聲猶澀”的關聯詩句
網友評論
* “欲囀聲猶澀”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“欲囀聲猶澀”出自鄭縉的 《鶯（一作孫處玄詩）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。