“忻此契盧敖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游昌化精舍》一首唐代詩詞，作者是柳明獻。這首詩描繪了一個美麗的精舍景象，并表達了詩人對這個地方的喜愛之情。

譯文如下：

寶臺侵漢遠，金地接霞高。
何必游天外，忻此契盧敖。

詩意是詩人游覽昌化精舍，寶臺高聳入云，金色的地面與綺麗的霞光相接。詩人感嘆，為什么還要去游覽那遙遠的天外之地呢，他正快樂地享受這里的美景與寧靜。

通過詩人對景色的描寫和對愉悅心情的表達，這首詩給讀者帶來了一種寧靜、放松的感覺。詩中的景色描述充滿了詩意和想象力，寶臺、金地、霞光等詞語給人以華麗、美好的印象。詩人通過對景色的贊美，表達了對這個地方的喜愛和心情的舒暢。整體上，這首詩詞展現了一種對自然環境的贊美和對寧靜、和諧生活的向往，給人一種愉悅、悠然自得的感受。

這首詩詞的賞析也可以從與生活的對比入手。詩人通過對精舍美景的描繪，與詩人所處的現實生活形成對比。詩人向往的是這種寧靜、美好的景象，而不是那所謂的天外之地。這可以被解讀為詩人對紛繁世態和繁雜功利的拒絕，對內心平靜與自由的追求。這與唐代文化背景下思想境界的琢磨與追求是一致的。

總體上，這首詩詞通過對精舍美景的描繪和對心情的表達，給人帶來一種寧靜、放松和喜悅的感覺。它表達了詩人對自然環境的贊美和對寧靜、和諧生活的向往，同時也映照出一種對繁雜生活的拒絕和對內心平靜與自由的追求。

yóu chāng huà jīng shè
游昌化精舍

bǎo tái qīn hàn yuǎn, jīn dì jiē xiá gāo.
寶臺侵漢遠，金地接霞高。
hé bì yóu tiān wài, xīn cǐ qì lú áo.
何必游天外，忻此契盧敖。