“三十驊騮一烘塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題長樂驛壁》是唐代的一首無名詩人所作的詩歌。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三十匹千里駿馬一路揚起塵土，
來時不曾阻隔了杏園的春光。
楊花滿地像飛揚的雪花，
一定有人悄悄地來欣賞這曲水之地。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗而神秘的場景。首先，詩人描述了三十匹千里駿馬奔馳而來，帶起了一路的塵土。然后，他提到了這些馬并沒有阻礙到杏園的春光。接著，詩人描繪了在杏花園中散落的楊花，如同飛揚的雪花一般。最后，詩人猜測，一定有人悄悄地來到這個曲水之地，欣賞這美麗的景色。

賞析：
這首詩運用了描繪性的手法，通過生動的詞語和景象，勾勒出了一幅瑰麗而神秘的畫面。詩中的杏園、春光和曲水都是象征著美好和歡樂的元素。詩人以三十匹千里駿馬奔騰的形象，表達了壯麗和熱鬧的氛圍。然而，詩人又通過“來時不曾阻隔了杏園的春光”一句，傳達了盡管外界的喧囂，但這個地方的美景依然保持著寧靜和純潔。最后，詩人以“偷游曲水人”的形象，給整個場景增添了一絲神秘感。整首詩通過對景物的描繪，展示了美麗與神秘的融合，使讀者充滿了無限遐想和聯想空間。

tí cháng lè yì bì
題長樂驛壁

sān shí huá liú yī hōng chén, lái shí bù suǒ xìng yuán chūn.
三十驊騮一烘塵，來時不鎖杏園春。
yáng huā mǎn dì rú fēi xuě, yīng yǒu tōu yóu qǔ shuǐ rén.
楊花滿地如飛雪，應有偷游曲水人。