“從此愿相因”的意思及全詩出處和翻譯賞析

五言送李侍御聯句

吾友駐行輪，遲遲惜上春。
顏真卿東西出餞路，惆悵獨歸人。
皎然歡會期他日。驅馳恨此身。
張薦須知貢公望，從此愿相因。
李崿。

詩詞中文譯文：
我朋友長時間停留，拖延著不愿離開這美麗的春天。
顏真卿旅途東西，心情愁苦，孤身歸去。
美好的聚會期待著將來的某一天，傾盡全力，心中痛惜。
張薦應該明白貢公望，從此愿為彼此伴隨。
李崿。

詩意：
這首詩詞是顏真卿送給李侍御的聯句。顏真卿在詩中表達了對離別的惋惜之情和對未來團聚的期待之情。他希望李侍御能夠理解自己的離去，同時表達了希望與李侍御再次相見并共同努力的愿望。

賞析：
這首詩詞以簡練的文字表達了作者對離別的不舍和對將來的期待。通過描寫友人長時間逗留而不愿離開的情景，使詩詞中的離別情感更加真摯動人。作者表達了自己的心情愁苦和痛惜，同時表達了他希望與友人再次相聚的愿望。整首詩詞語言簡練，意境明確，盡管行數不多，但傳遞出了豐富的情感。整首詩詞以樸素的語言表達了離別的情感，并通過對友人的期許，展現了對未來的美好祝愿。這首詩詞既表達了離別的痛苦，又透露出對未來的憧憬，給人以希望和溫暖的感覺。

wǔ yán sòng lǐ shì yù lián jù
五言送李侍御聯句

wú yǒu zhù xíng lún, chí chí xī shàng chūn.
吾友駐行輪，遲遲惜上春。
yán zhēn qīng
——顏真卿
dōng xī chū jiàn lù, chóu chàng dú guī rén.
東西出餞路，惆悵獨歸人。
jiǎo rán
——皎然
huān huì qī tā rì.
歡會期他日。
qū chí hèn cǐ shēn.
驅馳恨此身。
zhāng jiàn
——張薦
xū zhī gòng gōng wàng, cóng cǐ yuàn xiāng yīn.
須知貢公望，從此愿相因。
lǐ è
——李崿