“依依出柳城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“依依出柳城”全詩
——張薦
璧彩寒仍潔，金波夜轉清。
——李崿
孤光遠近滿，練色往來輕。
——顏真卿
望望隨蘭棹，依依出柳城。
——皎然
分類：
作者簡介(顏真卿)
顏真卿（709-784，一說709-785），字清臣，漢族，唐京兆萬年（今陜西西安）人，祖籍唐瑯琊臨沂（今山東臨沂），中國唐代書法家。 唐代中期杰出書法家。他創立的“顏體”楷書與趙孟頫、柳公權、歐陽詢并稱“楷書四大家”。
《五言玩初月重游聯句》顏真卿 翻譯、賞析和詩意
《五言玩初月重游聯句》是唐代顏真卿創作的一首詩詞，詩人通過描繪春溪與平坦的岸邊，描繪了初月從峽谷中升起的景象。
以下是詩詞的中文譯文：
春溪與岸平，初月出谿明。
張薦璧彩寒仍潔，金波夜轉清。
李崿孤光遠近滿，練色往來輕。
顏真卿望望隨蘭棹，依依出柳城。
皎然
詩詞的詩意是通過描繪自然景觀的美來表達詩人的情感。詩人以春溪的平靜和岸邊的平坦作為背景，描繪了初月從峽谷中升起的悅人景象。詩人通過描寫金色的波浪和明亮的月光，表達了對自然的贊美和對美好事物的向往。
此詩詞以五首聯句的形式呈現，每首詩句都獨立成篇，但彼此之間卻相互呼應。詩人巧妙地將不同物象組合在一起，創造出美學上的對比和聯想，給人以美的享受。
在第一聯句中，詩人用“張薦璧彩寒仍潔”來形容初月的明亮和潔凈，表達了對美的追求。第二聯句中，詩人通過描繪金色的波浪和清澈的夜晚，傳達了對自然的贊美。第三聯句中，詩人用“李崿孤光遠近滿，練色往來輕”來形容初月的光輝，表達了對美的追求和渴望。最后一聯句中，詩人以“望望隨蘭棹，依依出柳城”來形容自己的游覽，表達了對自然景觀的贊美和追求。
總的來說，這首詩詞通過對自然景觀的描繪，展示了詩人對美的追求和向往。詩人通過巧妙的語言和意象，創造出了美麗而富有詩意的景象，給讀者帶來美的愉悅和思考。這首詩詞既展示了詩人的才華，同時也傳達了對美的熱愛和向往。
“依依出柳城”全詩拼音讀音對照參考
wǔ yán wán chū yuè zhòng yóu lián jù
五言玩初月重游聯句
chūn xī yǔ àn píng, chū yuè chū xī míng.
春溪與岸平，初月出谿明。
zhāng jiàn
——張薦
bì cǎi hán réng jié, jīn bō yè zhuǎn qīng.
璧彩寒仍潔，金波夜轉清。
lǐ è
——李崿
gū guāng yuǎn jìn mǎn, liàn sè wǎng lái qīng.
孤光遠近滿，練色往來輕。
yán zhēn qīng
——顏真卿
wàng wàng suí lán zhào, yī yī chū liǔ chéng.
望望隨蘭棹，依依出柳城。
jiǎo rán
——皎然
“依依出柳城”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。