“疾將游莽蒼窮大荒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“疾將游莽蒼窮大荒”全詩
家在炎州往朔方， ——疾（失姓）
豈知于闐望瀟湘。
——澄（失姓）
曾經隴底復遼陽， ——巨川（失姓）
更憶東去采扶桑。
——皎然
楂客三千路未央， ——嚴伯均
燭龍之地日無光。
——疾（失姓）
將游莽蒼窮大荒， ——皎然
車轍馬足逐周王。
——嚴伯均
分類：
作者簡介(皎然)
皎然，唐代詩僧。生卒年不詳。俗姓謝，字清晝，吳興(浙江省湖州市）人。南朝謝靈運十世孫。活動于大歷、貞元年間，有詩名。他的《詩式》為當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閑淡，多為贈答送別、山水游賞之作。
《遠意聯句》皎然 翻譯、賞析和詩意
《遠意聯句》是一首唐代詩詞，作者是皎然。詩中描述了詩人遠離家鄉朔方，游歷于遙遠的國土之間的情景。
這首詩的中文譯文如下：
家在炎州往朔方，
豈知于闐望瀟湘。
曾經隴底復遼陽，
更憶東去采扶桑。
楂客三千路未央，
燭龍之地日無光。
將游莽蒼窮大荒，
車轍馬足逐周王。
詩意上，遠離故土的詩人用四句來描繪自己的旅程。他離開炎州，往朔方行去，卻不知道中間要經過一段距離，他期盼遠方的瀟湘之地。他曾去過隴底、遼陽，現在又回憶起東方的扶桑之地。詩人以自己是“楂客”來表達自己是一位旅行者的身份，他還描述了他所到之處是多么荒涼，沒有白晝的陽光。最后，詩人表達了他要繼續旅行的決心，他的車輪蹄聲將追隨著周王的去向，向著更遙遠的大荒之地前行。
這首詩詞通過描寫旅行與追求的主題，表達了詩人對遙遠地方的向往和探索的精神。詩人以簡潔而富有表情的語言，刻畫出了旅行者的心情和周圍環境的變化。整首詩憑借短小的篇幅，展現出了豐富的情感和景色。
“疾將游莽蒼窮大荒”全詩拼音讀音對照參考
yuǎn yì lián jù
遠意聯句
jiā zài yán zhōu wǎng shuò fāng, jí shī xìng
家在炎州往朔方， ——疾（失姓）
qǐ zhī yú tián wàng xiāo xiāng.
豈知于闐望瀟湘。
chéng shī xìng
——澄（失姓）
céng jīng lǒng dǐ fù liáo yáng, jù chuān shī xìng
曾經隴底復遼陽， ——巨川（失姓）
gèng yì dōng qù cǎi fú sāng.
更憶東去采扶桑。
jiǎo rán
——皎然
zhā kè sān qiān lù wèi yāng, yán bó jūn
楂客三千路未央， ——嚴伯均
zhú lóng zhī dì rì wú guāng.
燭龍之地日無光。
jí shī xìng
——疾（失姓）
jiāng yóu mǎng cāng qióng dà huāng, jiǎo rán
將游莽蒼窮大荒， ——皎然
chē zhé mǎ zú zhú zhōu wáng.
車轍馬足逐周王。
yán bó jūn
——嚴伯均
“疾將游莽蒼窮大荒”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。