“鎖心終不開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金鎖詩》是一首唐代詩詞，作者是僖宗宮人。這首詩描繪了揣測他人身份的恐懼和對愛情失去的痛苦。

詩中描述了一個夜晚，女主角在制作一件衣服，她用一個玉燭點亮夜晚，用一把金刀剪裁衣料。然后，她把一把金鎖送給了遠方的客人，但是她內心深處的鎖卻永遠不會打開。

這首詩中融入了一種哀傷和失望的情感。女主角通過制作衣服和送出金鎖，表達了對愛情的向往和期望。然而，她的心始終被困住，無法釋放，這體現了她對愛情的失望和絕望。

這首詩詞的中文譯文如下：

玉燭制袍夜，
在黑暗中制作衣裳，
Gold knife in hand, shape is made.
金刀呵手裁。
將金刀握在手中，剪裁而成。

鎖寄千里客，
將金鎖寄給遠方的客人，
Lock sent a thousand miles away,
鎖心終不開。
心中的鎖卻永遠不會打開。

這首詩以簡練的語言和形象生動的比喻展示了對愛情的渴望和失望。詩中使用的視覺和觸覺形象，以及鎖的象征意義，增加了詩詞的意境和象征性。

《金鎖詩》揭示了人類追求愛情的矛盾和無奈。女主角用美好的意象表達了對愛情的期待，但最終她意識到，她的愛情被束縛住，無法自由流動。這首詩通過與那些無法被接觸到的東西進行比較，描繪了人們內心中對于不可觸摸的愛情的渴望。詩中的金鎖象征著無法逾越的障礙，內心的鎖是無法打開的，無法擺脫束縛。這首詩通過字里行間所表達的遺憾，讓讀者們對愛情之路產生了反思。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言揭示了對愛情的渴望和無奈。作者通過對制作衣服和寄送金鎖的描寫，表達了對愛情的追求和執著，同時也流露出失望和絕望。這使得這首詩具有強烈的情感共鳴和感染力。

jīn suǒ shī
金鎖詩

yù zhú zhì páo yè, jīn dāo ā shǒu cái.
玉燭制袍夜，金刀呵手裁。
suǒ jì qiān lǐ kè, suǒ xīn zhōng bù kāi.
鎖寄千里客，鎖心終不開。