“盈虧自感青天月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攜手曲》是唐代詩人田娥的一首詩，詩意表達了情侶之間共度芳菲時光的美好，但同時也流露出對光陰易逝以及恩愛難持久的擔憂。

譯文：
手牽著手，一起共享芳菲盛節，
鶯鳥鳴唱使城闕猶如錦繡花叢。
一起游樂心懷念容貌，
怕隨著時間推移容貌逐漸衰頹，怕你的關愛會漸漸消失。
鳳簫和龍笛演奏著伴著白日陰沉，
感受到天空的圓月的明暗變化。

這首詩以芳菲盛節為背景，描繪了情侶之間手牽著手一同欣賞美景的畫面。作者通過對花鳥的描寫，美化了花叢，使之更加絢爛多彩。詩中還表現了情侶之間的快樂和幸福時光，他們共同歡樂、游玩，心中懷念對方的容貌。然而，詩人也表達了對光陰易逝以及恩愛難持久的擔憂，憂慮恩愛會隨著時間的推移逐漸消失。最后兩句，以鳳簫和龍笛演奏的聲音描述了白日漸漸陰沉，暗示了光明的消散與陰暗的到來，以及時間的無情變遷。

整首詩流暢自然，意境清新，通過對自然景物的描寫，表達了情侶之間的情感和擔憂。作者運用了細膩的描寫手法，將自然景物與情侶之間的情感相結合，既突出了花叢的美麗，又表達了恩愛易逝的憂慮。這種對人與自然之間的聯系的描繪，以及對時光易逝和情感變化的思考，給人留下了深刻的印象。

xié shǒu qū
攜手曲

xié shǒu gòng xī fāng fēi jié, yīng tí jǐn huā mǎn chéng què.
攜手共惜芳菲節，鶯啼錦花滿城闕。
xíng lè wēi yí niàn róng sè,
行樂逶迤念容色，
sè shuāi zhǐ kǒng jūn ēn xiē.
色衰只恐君恩歇。
fèng shēng lóng guǎn bái rì yīn, yíng kuī zì gǎn qīng tiān yuè.
鳳笙龍管白日陰，盈虧自感青天月。