“長者車塵每到門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和趙光遠題壁》是唐代詩人楊萊兒的作品。詩中描繪了一個長者車塵經過門前的場景，但長卿不是向往著卓王孫般的顯赫身份。作者認為有才華是難以比擬的，但也欣慰地發現自己的才華還沒有達到鯤鵬般的高度。詩人還表達了自己對青春的迷戀和對名利虛榮的追求。

詩詞的中文譯文如下：
長者車塵每到門，長卿非慕卓王孫。
當知才干難與比，卻喜波濤未化鯤。
青絲斷送拋翠鈿，醉歌金雀碎殘尊。
多情多病年將盡，早辦名香為返魂。

這首詩詞中，詩人用簡潔的語言表達了自己對事物的理解和感悟。首先，描述了一個長者經過門前的場景，但作者并沒有向往如卓王孫般的顯赫身份。這表明作者對于權勢和財富并沒有強烈的向往，更重視內心的追求和自我價值的實現。

其次，詩中提到了才華難以比擬的問題。作者認為自己有一定的才華，但卻不敢妄自菲薄，反而欣慰地發現自己還沒有達到鯤鵬的高度。這種自我認知的正直和客觀態度值得贊賞。

接著，詩人表達了對青春的迷戀和對名利虛榮的追求。通過描繪翠鈿、金雀等象征青春和浮華的形象，表達了對年輕時光的逝去和對名利虛榮的追尋。然而，最后一句“早辦名香為返魂”又表明詩人對于名利并不是全然追求，希望能在有限的時間里追求內心的追求和實現自我價值。

整首詩情感真摯，意象精巧，通過簡短的文字展現了作者內心世界的豐富和復雜。詩人既有對權勢和財富的冷漠，又有對才華的認可和自我期許，同時也表達了對青春和名利的矛盾追尋。這種對生命和人生價值的思考，使得這首詩詞充滿了深度和內涵。

hé zhào guāng yuǎn tí bì
和趙光遠題壁

zhǎng zhě chē chén měi dào mén, zhǎng qīng fēi mù zhuō wáng sūn.
長者車塵每到門，長卿非慕卓王孫。
dìng zhī yǔ yì nán suí fèng,
定知羽翼難隨鳳，
què xǐ bō tāo wèi huà kūn.
卻喜波濤未化鯤。
jiāo bié cuì diàn nián qù mèi, zuì gē jīn què suì cán zūn.
嬌別翠鈿黏去袂，醉歌金雀碎殘尊。
duō qíng duō bìng nián yīng cù, zǎo bàn míng xiāng wèi fǎn hún.
多情多病年應促，早辦名香為返魂。