“與郎酣夢渾忘曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《神雞枕》是唐代詩人史鳳創作的一首詩，詩意深邃，表達了對愛情的追求和對美的追求的情感。

中文譯文：
枕上繪著鴛鴦鳥，長久地陪伴在它身邊。
新制的霧紗短衣殺氣四溢，斗雞圖案增添了一些神秘的味道。
與心愛的郎君一起入睡，忘卻了黎明的曙光。
而那只神雞也停止了啼鳴，陪伴在我的身旁，不愿離去。

詩意：這首詩意境深遠，表達了作者對愛情和美的追求。詩中的枕繪鴛鴦象征著美好的愛情，在夢中與郎君沉浸在甜蜜的愛情中，忘記了一切煩惱和痛苦。神雞不再啼鳴，也寓意著在這美好的時刻，一切喧囂與擾人的事物都隨著愛情的降臨而變得安靜，只留下甜蜜與歡樂。

賞析：詩中的霧縠斗神雞這一形象描繪了一個神秘而寧靜的境界。詩人通過描繪草圖來表達作者對美和愛情的追求。鴛鴦是中國傳統文化中代表美好愛情和吉祥的象征，將其作為物以寓情，表達了心中對美好愛情的期盼。而枕邊的神雞停止了叫啼，更加增添了這首詩意境的寧靜和神秘感。整首詩除了表達了對愛情的向往之情外，也向讀者展示了一個美好、寧靜、神秘的場景，帶給讀者一種舒適、安詳和平靜的心境。

shén jī zhěn
神雞枕

zhěn huì yuān yāng jiǔ yǔ qī, xīn cái wù hú dòu shén jī.
枕繪鴛鴦久與棲，新裁霧縠斗神雞。
yǔ láng hān mèng hún wàng xiǎo, jī yì liú lián bù kěn tí.
與郎酣夢渾忘曉，雞亦留連不肯啼。