“正及東溪春雨時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棠梨花和李太尉》是一首唐代薛濤的詩詞。詩人以描繪花朵開放的景象，表達對春天美好的贊美和對自然的思考。

中文譯文：
吳均遷移了蕙草花壇上優美的樹木，
正巧逢上東溪的春雨。
太陽漸漸落下，黃鶯在啼叫著，它為什么而啼叫呢？
淺深的紅色花瓣壓在繁枝上面，美麗而豐盛。

詩意和賞析：
這首詩以春天的景象為素材，展現了自然的美麗和生機。詩中的“吳均”可能是指今天的江蘇省蘇州市吳中區，而“東溪”則指石湖花壇。薛濤以“吳均蕙圃移嘉木”的形象，描繪了吳均在花壇上移植樹木的景象。這里的“蕙草花壇”可能指的是種滿蕙草的花壇，而“嘉木”則指的是高大的樹木。春雨的洗滌使得樹木和花朵更加嬌艷。

詩的下半部分，描繪了夜晚的景象。太陽漸漸落下，黃鶯的啼叫給人帶來一種令人感動的氛圍。詩人通過黃鶯的啼叫，向讀者展現了自然界中一種令人心曠神怡的音樂。最后，詩人用“淺深紅膩壓繁枝”來形容花朵的美麗。淺深的紅色與繁枝交織在一起，形成一幅美麗的景象。

整首詩描寫了春天中的花朵和自然界的美景，通過對自然界的觀察，表達了作者對春天美好的贊美和思考。同時，詩人還通過描寫黃鶯的啼叫，向讀者傳達了一種和諧、寧靜的情感，給人一種美好的心境。這首詩以其簡明的文字和細膩的描繪，生動地展現了春天的美麗和作者的詩意。

táng lí huā hé lǐ tài wèi
棠梨花和李太尉

wú jūn huì pǔ yí jiā mù, zhèng jí dōng xī chūn yǔ shí.
吳均蕙圃移嘉木，正及東溪春雨時。
rì wǎn yīng tí hé suǒ wéi, qiǎn shēn hóng nì yā fán zhī.
日晚鶯啼何所為，淺深紅膩壓繁枝。