“不使愁人半夜眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋泉》是唐代女詩人薛濤的作品。詩中描繪了秋天清澈的泉水，以及泉水發出的幽遠聲音。這首詩富有詩意，以泉水作為意象，表達了作者心中的情思和憂愁。

詩中的“冷色初澄一帶煙”描繪了秋天泉水清澈的顏色，同時也映襯出泉水周圍薄薄的水汽，猶如輕煙。這里展現了秋天的寒冷感覺，使人感到一股清新的氣息。

接下來的“幽聲遙瀉十絲弦”描述了泉水發出的聲音，宛如十條細弦飄忽遙遠。這里的描寫，使得讀者在想象中可以聽到泉水發出的幽遠聲音，這聲音給人一種樂感和安撫心靈的感覺。

最后兩句“長來枕上牽情思，不使愁人半夜眠”表現了作者的情愁和思念之情。泉水長久以來一直牽動著作者的情思，讓她難以入眠。這表達了作者內心深處的憂愁與思念，同時也暗示了作者對過往時光和逝去愛情的回憶。

總的來說，這首詩通過秋天的泉水描繪出美麗而涼爽的景象，并利用泉水的聲音和意象表達了作者內心的情思和憂愁之情。詩人將自然景色與人情感融合在一起，給人以清新、恬靜的感覺，讀者能夠通過這首詩品味到詩人在秋天中的情感體驗。

qiū quán
秋泉

lěng sè chū chéng yí dài yān, yōu shēng yáo xiè shí sī xián.
冷色初澄一帶煙，幽聲遙瀉十絲弦。
zhǎng lái zhěn shàng qiān qíng sī, bù shǐ chóu rén bàn yè mián.
長來枕上牽情思，不使愁人半夜眠。