“不得華軒更一嘶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不得華軒更一嘶”出自唐代薛濤的《十離詩·馬離廄》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bù dé huá xuān gèng yī sī，詩句平仄：仄平平平仄平平。
“不得華軒更一嘶”全詩
《十離詩·馬離廄》
雪耳紅毛淺碧蹄，追風曾到日東西。
為驚玉貌郎君墜，不得華軒更一嘶。
為驚玉貌郎君墜，不得華軒更一嘶。
分類：
作者簡介(薛濤)
薛濤（約768～832年），唐代女詩人，字洪度。長安（今陜西西安）人。因父親薛鄖做官而來到蜀地，父親死后薛濤居于成都。居成都時，成都的最高地方軍政長官劍南西川節度使前后更換十一屆，大多與薛濤有詩文往來。韋皋任節度使時，擬奏請唐德宗授薛濤以秘書省校書郎官銜，但因格于舊例，未能實現，但人們卻稱之為“女校書”。曾居浣花溪（今有浣花溪公園）上，制作桃紅色小箋寫詩，后人仿制，稱“薛濤箋”。成都望江樓公園有薛濤墓。
《十離詩·馬離廄》薛濤 翻譯、賞析和詩意
譯文：
雪耳紅毛，淺碧蹄，
追風曾到東西。
驚動了玉貌郎君的心，
卻無法再在華軒上高鳴一聲。
詩意：
這首詩描繪了一匹美麗的馬，它的耳朵像雪耳，毛發紅色，蹄子淺碧。它曾經在風中奔跑，遨游于東西之間。它的貌美驚動了一個有著美貌的郎君的心，但卻無法繼續在美麗華軒上高聲嘶鳴。
賞析：
這首詩通過描寫一匹美麗的馬，展現了作者對自然景色和動物的細膩觀察力。詩中用詞精確，形容了馬的特點和美麗，使讀者能夠感受到它的姿態和飛馳的速度。詩的最后兩句表達了一種無奈和遺憾，表明美麗的馬無法再在高雅華軒上高嘶一聲，似乎受了某種限制。整首詩情節簡潔，意境優美，給人以美的享受和一種留戀之情。
“不得華軒更一嘶”全詩拼音讀音對照參考
shí lí shī mǎ lí jiù
十離詩·馬離廄
xuě ěr hóng máo qiǎn bì tí, zhuī fēng céng dào rì dōng xī.
雪耳紅毛淺碧蹄，追風曾到日東西。
wèi jīng yù mào láng jūn zhuì, bù dé huá xuān gèng yī sī.
為驚玉貌郎君墜，不得華軒更一嘶。
“不得華軒更一嘶”平仄韻腳
拼音：bù dé huá xuān gèng yī sī
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不得華軒更一嘶”的相關詩句
“不得華軒更一嘶”的關聯詩句
網友評論
* “不得華軒更一嘶”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不得華軒更一嘶”出自薛濤的 《十離詩·馬離廄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。