“今日喜時聞喜鵲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

迎李近仁員外

今日喜時聞喜鵲，
昨宵燈下拜燈花。
焚香出戶迎潘岳，
不羨牽牛織女家。

中文譯文：
迎李近仁員外

今天這個喜慶的時刻，聽到了喜鵲的鳴叫，
昨晚在燈下向燈花致敬。
點燃香煙，走出屋子迎接潘岳，
我并不羨慕織女和牽牛。

詩意：
這首詩是唐代女詩人魚玄機的作品，她以其獨特的視角和情感表達聞名。該詩以簡潔明快的語言，描述了詩人迎接朋友李近仁的場景。

詩中提到昨晚的燈火和燈花，抒發了詩人合家團聚的愉悅心情。而焚香出戶迎接潘岳，則表達了詩人對朋友的熱情歡迎。

最后兩句“不羨牽牛織女家”，表達了詩人對自己的境遇和生活的滿足，不羨慕別人的富貴。詩人用簡練的語言道出了自己的情感和對美好生活的向往。

賞析：
這首詩以簡練明快的語言表達了詩人的喜悅心情和對美好生活的向往。清新的詞句使人眼前一亮，讀來令人心情愉悅。詩人用“喜時聞喜鵲”，“拜燈花”等形象生動的語言描繪了喜慶場景，使讀者仿佛身臨其境。

詩人通過“焚香出戶迎潘岳”表達了對朋友的熱情歡迎，展現了情感的真摯和友誼的珍貴。最后兩句“不羨牽牛織女家”表達了詩人對自己生活的滿足和對世事的淡泊態度。

整首詩尺幅簡短，意境清麗。詩人用樸素的語言描繪了真摯的情感，展現了自己獨特的人生態度。這首詩給人以愉悅的感覺，令人回味無窮。

yíng lǐ jìn rén yuán wài
迎李近仁員外

jīn rì xǐ shí wén xǐ què, zuó xiāo dēng xià bài dēng huā.
今日喜時聞喜鵲，昨宵燈下拜燈花。
fén xiāng chū hù yíng pān yuè, bù xiàn qiān niú zhī nǚ jiā.
焚香出戶迎潘岳，不羨牽牛織女家。