“重巖抱危石”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“重巖抱危石”全詩
繞鎮仙衣動，飄蓬羽蓋分。
錦色連花靜，苔光帶葉熏。
詎知吳會影，長抱穀城文。
分類：
作者簡介(駱賓王)
駱賓王（約619—約687年）字觀光，漢族，婺州義烏人（今浙江義烏）。唐初詩人，與王勃、楊炯、盧照鄰合稱“初唐四杰”。又與富嘉謨并稱“富駱”。高宗永徽中為道王李元慶府屬，歷武功、長安主簿，儀鳳三年，入為侍御史，因事下獄，次年遇赦，調露二年除臨海丞，不得志，辭官。有集。駱賓王于武則天光宅元年，為起兵揚州反武則天的徐敬業作《代李敬業傳檄天下文》，敬業敗，亡命不知所之，或云被殺，或云為僧。
《賦得白云抱幽石》駱賓王 翻譯、賞析和詩意
《賦得白云抱幽石》是唐代詩人駱賓王創作的一首詩詞。詩中描繪了一幅山水景色，并融合了一些隱喻和象征意義。
詩詞的中文譯文：
重巖抱危石，
幽澗曳輕云。
繞鎮仙衣動，
飄蓬羽蓋分。
錦色連花靜，
苔光帶葉熏。
詎知吳會影，
長抱谷城文。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅山景，以及云與石的交融。詩人以筆觸飽滿的形容詞和動詞，使得山石和云霧活靈活現，呈現出一種幽靜和神秘的境界。
詩詞開篇“重巖抱危石，幽澗曳輕云”，表達了巖石的厚重和云霧的輕盈之間的對比。接著，“繞鎮仙衣動，飄蓬羽蓋分”形容云霧環繞在山石周圍，仿佛是仙人的衣裳在飄動。
下一句“錦色連花靜，苔光帶葉熏”則描繪了山上的花草植被和靜謐的景色，使得整個山景更加生動。最后一句“詎知吳會影，長抱谷城文”以隱喻表達了詩人的宿望和意境。吳會影指的是吳越地區的靈山，而長抱谷城文則指的是作為詩人的宿愿，表達了詩人對文學的追求和對境界的向往。
整首詩詞以細膩的描寫和富有想象力的意象，展示了山景的美妙和詩人的情感。這首詩詞給人一種寧靜、祥和的感覺，引發了人們對自然的敬畏和對美好事物的向往。同時，也寓意了詩人對文學和藝術追求的態度，以及對境界和超然心境的追求。
“重巖抱危石”全詩拼音讀音對照參考
fù dé bái yún bào yōu shí
賦得白云抱幽石
zhòng yán bào wēi shí, yōu jiàn yè qīng yún.
重巖抱危石，幽澗曳輕云。
rào zhèn xiān yī dòng, piāo péng yǔ gài fēn.
繞鎮仙衣動，飄蓬羽蓋分。
jǐn sè lián huā jìng, tái guāng dài yè xūn.
錦色連花靜，苔光帶葉熏。
jù zhī wú huì yǐng, zhǎng bào gǔ chéng wén.
詎知吳會影，長抱穀城文。
“重巖抱危石”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。