“佛語新名目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遠公》是唐代詩人靈一的作品。詩中描寫了一個人遠離塵囂，追求自由與寧靜的故事。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠離塵囂的公公，遇到了道義安寧；某一天，他拋棄了儒家服裝；
真正的修行已經久遠，世俗的教化束縛已然消失。
他發誓要進入羅浮山中，尋找安身之地；
然后他在廬山的幽谷中安頓下來，
禪經剛剛編纂出來，佛教的言論也是嶄新的。
他戴著螺鈿帽子，不再參加朝宗的活動；
而是舉莊朝天，屈膝頂禮。
東林多隱士，都為了我這般辭去了塵世的榮祿。

詩意：
這首詩主要描寫了一個遠離塵囂的故事。遠公在遇到道義安寧后，決定放棄儒家的傳統裝束，并離開世俗的束縛。他在羅浮山和廬山中安頓下來，開始追求禪修和佛教的修行。他不再參與朝廷活動，而是選擇脫離世俗的束縛。東林山中有很多隱士，他們都選擇了遠離塵世的生活，放棄了名利和榮耀。

賞析：
《遠公》這首詩抒發了作者對遠離塵囂、追求自由和寧靜的渴望。詩中通過遠公的經歷，表達了對儒家傳統和世俗教化的厭倦，以及對禪修和佛教的向往。作者通過描寫遠公的選擇，表達了對清凈、淡泊和超脫的向往。同時，詩中也提到了東林山的隱士們，他們和遠公一樣選擇了舍棄名利，追求真理和精神的自由。

整首詩抒情抑揚，語言簡練，插詞運用自如，寫景曲折。通過對遠公的描寫，詩人揭示了一個人在現實和內心之間的掙扎，以及選擇追求精神自由的勇氣和決心。這首詩給人以思考人生意義，追求內心寧靜與真理的啟示，具有一定的藝術價值。

yuǎn gōng
遠公

yuǎn gōng féng dào ān, yī zhāo qì rú fú.
遠公逢道安，一朝棄儒服。
zhēn jī jiǔ xiāo xiē, shì jiào kōng jū shù.
真機久消歇，世教空拘束。
shì rù luó fú zhōng, suì qī lú shān qǔ.
誓入羅浮中，遂棲廬山曲。
chán jīng chū zuǎn dìng, fó yǔ xīn míng mù.
禪經初纂定，佛語新名目。
bō mào jué cháo zōng, zān jū fān bài fú.
缽帽絕朝宗，簪裾翻拜伏。
dōng lín duō yǐn shì, wèi wǒ cí róng lù.
東林多隱士，為我辭榮祿。