“禪門有通隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自大林與韓明府歸郭中精舍》是一首唐代詩，作者是靈一。詩中描寫了一群野客同舟歸程的情景，玩賞自然景色，又表達了對禪宗修行的向往和追求。

詩中首先描繪了一幅野客同舟楫、相伴歸途的畫面，意味著他們之間的友情和歸心。接著，詩人用簡潔的詞句描述了傍晚時分孤煙生的景象，遠處山嶺托映著春光的瑰麗，營造了一幅寧靜而美麗的自然畫面。

詩人使用反問句不道還山是，誰云向郭非，表達了對歸山的向往，以及對禪門道路的選擇。他認為禪宗修行能夠通達隱秘的奧秘，能夠擺脫塵囂，忘卻紛繁的煩惱，達到內心的寧靜與超脫。

整首詩簡潔明了，運用了自然景色的描寫與禪宗修行的思考結合，表達出詩人對真理和內心寧靜的追求，以及對禪宗修道者的贊美。詩中融入了詩人的感悟與情感，展示了禪宗思想的魅力。

zì dà lín yǔ hán míng fǔ guī guō zhōng jīng shè
自大林與韓明府歸郭中精舍

yě kè tóng zhōu jí, xiāng xié fù yī guī.
野客同舟楫，相攜復一歸。
gū yān shēng mù jǐng, yuǎn xiù dài chūn huī.
孤煙生暮景，遠岫帶春暉。
bù dào hái shān shì, shuí yún xiàng guō fēi.
不道還山是，誰云向郭非。
chán mén yǒu tōng yǐn, xuān jì gòng wàng jī.
禪門有通隱，喧寂共忘機。