“更多還恐蔽林巒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

小雪（一作可止詩）

落雪臨風不厭看，
更多還恐蔽林巒。
愁人正在書窗下，
一片飛來一片寒。

中文譯文：
小雪紛紛揚揚，飄落在風中，我看不厭倦。
雪花越來越多，我擔心它們會掩蓋山林的美景。
我正在窗前，心情憂慮，
雪花一片又一片飛舞而來，給我帶來一片寒冷。

詩意：
這首詩描繪了一個下雪的冬日景象。詩人享受著觀賞雪花的樂趣，但也為雪花不斷增多所帶來的可能遮擋景色而憂慮。此時詩人正坐在窗前，沉浸在自己的憂愁之中，看著雪花一片又一片地飛舞而來，感受到冰冷的寒意。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言描繪了冬日雪景和詩人的情感。通過描述雪花不斷飄落的場景，詩人傳達了對自然美景的欣賞之情。然而，詩人也把雪花作為一種象征，表達了自己內心的憂愁和孤獨。整首詩情感飽滿，意境深遠，給人以凜冽冬日的寒冷之感，同時也讓人體會到詩人的內心世界。

xiǎo xuě yī zuò kě zhǐ shī
小雪（一作可止詩）

luò xuě lín fēng bù yàn kàn, gèng duō hái kǒng bì lín luán.
落雪臨風不厭看，更多還恐蔽林巒。
chóu rén zhèng zài shū chuāng xià, yī piàn fēi lái yī piàn hán.
愁人正在書窗下，一片飛來一片寒。