“影孤長不出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋居法華寺下院望高頂贈如獻上人》是唐代文學家皎然所創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

秋天居住在法華寺下院，望見高頂山峰的顏色，聽到松林的悠遠聲音。山峰的影子孤獨地延伸著，我在寒云中行走。

該詩詞意境深遠，以自然景物來表達詩人內心的情感和思考。詩人以法華寺作為自己的居所，通過觀賞秋天的山峰和傾聽松林的聲音，來感受大自然的美麗和寧靜。詩中的“影孤長不出，行道在寒云”表現了詩人的孤獨與沉思，他與大自然相伴而行，感嘆自身在大自然面前的渺小。

從整體上來看，該詩詞以簡潔的語言、自然的景物，表達了詩人對大自然的熱愛、對生命的思考以及人與自然之間的聯系。同時，通過山峰和松林的意象，詩人也傳達了對高遠、堅定、不畏艱難的追求。

這首詩詞給人以平靜、深沉的感受，引發人們對自然和人生的思考。它通過自然景物的描繪，表達了詩人對于自然美好的追求，以及對自身在自然面前的渺小感嘆。同時，它也喚起人們對于自然力量的崇敬和對堅定追求的勇氣。

qiū jū fǎ huá sì xià yuàn wàng gāo dǐng zèng rú xiàn shàng rén
秋居法華寺下院望高頂贈如獻上人

fēng sè qiū tiān jiàn, sōng shēng jìng yè wén.
峰色秋天見，松聲靜夜聞。
yǐng gū zhǎng bù chū, háng dào zài hán yún.
影孤長不出，行道在寒云。