“野花當砌落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沈少府書齋》譯文：

沈府臨江南昌縣，
書齋每天都是空閑。
野花堆砌落滿地，
溪鳥追隨人歸還。
常常抱著興致臨水邊，
不論何時都能看見山。
千峰無數都能盡收眼底，
只需小窗一開間。

詩意和賞析：
這首詩描繪了題主“沈少府”（沈括）的書齋景象。詩人皎然刻畫了一個安逸自在的場景。不論何時，沈府的書齋都空曠無人，他每天都在這里閑適自在地度過。書齋里堆滿了掉落的野花，溪水邊有鳥兒追隨著人歸還。詩人為讀者呈現了一幅寧靜而自然的畫面，展現了極富韻味和趣味的田園風光。

詩人在描述時語言簡練，卻表達出了沈府書齋的舒適與宜人。無論是書齋前的野花堆砌還是溪鳥追隨著人的身影，都張揚著自然與寧靜。沈府書齋臨水而建，無論何時，沈府都能靠窗俯瞰山峰美景。盡管山峰無數，卻不需要走出書齋，只需通過小窗便可一覽無余。

這首詩以簡短的詞句渲染出書齋的寧靜與美好，表達了詩人對閑適宜人的生活向往，并向讀者展現了一幅富有情趣的山水田園畫卷。同時也反映了古人追求自然與人文的理想。

tí shěn shào fǔ shū zhāi
題沈少府書齋

bù xià nán chāng xiàn, shū zhāi měi rì xián.
不下南昌縣，書齋每日閑。
yě huā dāng qì luò, xī niǎo zhú rén hái.
野花當砌落，溪鳥逐人還。
yǒu xìng cháng lín shuǐ, wú shí bú jiàn shān.
有興常臨水，無時不見山。
qiān fēng shù kě jǐn, bù chū xiǎo chuāng jiān.
千峰數可盡，不出小窗間。