“閑尋東路永”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
送王居士游越
野性與云泉相配，
詩情屬于風景。
喜愛游歷繁華之地，
閑逍遙在東方的路上永遠。
何山最適于遠望，
必定要攀登蕭然嶺。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對王居士的送行之情和對自由自在的游歷生活的羨慕和贊美。詩人認為自然的野性與清澈的泉水是相得益彰的，而他的詩情也屬于美麗的風景。他欣賞王居士喜愛繁華之地的游歷方式，并羨慕他能在東方的路上自由自在地漫游。詩人認為在所有山中，有一個最適合遠望的，那就是蕭然嶺，而王居士也應該攀登它。整首詩以自然景觀和游歷生活為背景，表達了作者對自由與追求的向往。

sòng wáng jū shì yóu yuè
送王居士游越

yě xìng pèi yún quán, shī qíng shǔ fēng jǐng.
野性配云泉，詩情屬風景。
ài zuò làn màn yóu, xián xún dōng lù yǒng.
愛作爛熳游，閑尋東路永。
hé shān zuì hǎo wàng, xū shàng xiāo rán lǐng.
何山最好望，須上蕭然嶺。