“漫漫江行訪兄弟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《康造錄事宅送太祝侄之虔吉訪兄弟》是唐代皎然創作的一首詩，描繪了離別時的動情以及旅途中的苦悶。

中文譯文：
康造錄事宅送太祝的侄子虔吉離別時很難過，
只能依賴春風，才能使他心情稍微好些，而非秋風。
長長的航程中拜訪兄弟，
一連幾夜，在蘆洲宿營，聽著猿猴的聲音。

詩意和賞析：
這首詩以離別為主題，表達了詩人對被送行者虔吉的離別之苦和對旅途中的寂寞之感。詩中的康造錄事宅是指侄子離別的地方，送行者是太祝，表示這是一場重要的離別。第一句“阮咸別曲四座愁”，表達了詩人對離別的痛苦之情，四座指的是四周的人們，他們也為離別而感到愁悶。第二句“賴是春風不是秋”，通過春風的溫暖撫慰著詩人的心情，同時春風也是象征著吉祥順利的意象，表達了對離別者的祝福。第三、四句描繪了詩人長途旅行拜訪兄弟的經歷，蘆洲是旅途中的一個宿營地點，猿聲增添了一絲寂寞和凄涼。整首詩以簡潔明了的語言，打動人心的情感表達出了人情中的無奈和思念之情，給人一種深沉而動人的體驗。

kāng zào lù shì zhái sòng tài zhù zhí zhī qián jí fǎng xiōng dì
康造錄事宅送太祝侄之虔吉訪兄弟

ruǎn xián bié qū sì zuò chóu, lài shì chūn fēng bú shì qiū.
阮咸別曲四座愁，賴是春風不是秋。
màn màn jiāng xíng fǎng xiōng dì, yuán shēng jǐ yè sù lú zhōu.
漫漫江行訪兄弟，猿聲幾夜宿蘆洲。