“春華滿國門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送盧孟明還上都》是唐代詩人皎然創作的一首送別詩。詩人以江皋北風吹到的寒冷景象為背景，表達了詩人對別離的痛楚和對故園的思念之情。

詩中，詩人描述了歸客在江皋感受到的北風的寒冷，寒冷的北風使得歸客更加傷感。他在楚水邊遇到了歸鄉的雁，雁的歸來勾起了他對故園的回憶和思念。他也提到了別離時驂馬嘶叫的情景，以及夕陽下的寒原，強化了離別時的凄涼感。

詩的最后兩句表達了詩人對歸客的期望，他希望歸客能夠很快回到秦川，欣賞到春天的美景，并能夠看到國門上的繁花盛開。

這首詩以簡潔的詞句，傳達了離別的悲涼和對故園的思念之情。透過描述自然景物和動物的變化，詩人將自己的情感投射到詩中，使得讀者能夠深切體會到他的離愁別緒。整首詩表達了離別之痛和對歸鄉的渴望，展示了唐代詩人細膩的情感表達能力。

sòng lú mèng míng hái shàng dōu
送盧孟明還上都

jiāng gāo běi fēng zhì, guī kè dú shāng hún.
江皋北風至，歸客獨傷魂。
chǔ shuǐ féng xiāng yàn, píng líng yì gù yuán.
楚水逢鄉雁，平陵憶故園。
zhēng cān sī bié guǎn, luò rì yǐn hán yuán.
征驂嘶別館，落日隱寒原。
yīng jí qín chuān wàng, chūn huá mǎn guó mén.
應及秦川望，春華滿國門。