“孤月空天見心地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送維諒上人歸洞庭》是皎然的一首詩。這首詩描繪了洞庭湖上的美景，并通過描繪寂靜的夜晚以表達了詩人的情感。

這首詩的中文譯文如下：
從來湖上勝人間，
遠愛浮云獨自還。
孤月空天見心地，
寥寥一水鏡中山。

詩中，詩人贊美了洞庭湖的美麗景色，稱其勝過人間。他遠離塵囂，獨自欣賞著飄浮的云朵，表達了自己對這片寧靜之地的深深喜愛。

接著，詩人提到了月亮，他形容月亮高懸于空，仿佛從天空俯瞰著心靈的歸宿。一汪湖水如鏡，映照著孤立的山峰，形成一幅寥寥無幾的景象。

整首詩通過談論湖泊的美景，傳達了詩人對于清靜之地的情感追尋。詩詞中所抒發的淡定自持、離塵不染的人生態度使整首詩簡潔而含蓄，具有唐代詩歌的特點。

sòng wéi liàng shàng rén guī dòng tíng
送維諒上人歸洞庭

cóng lái hú shàng shèng rén jiān, yuǎn ài fú yún dú zì hái.
從來湖上勝人間，遠愛浮云獨自還。
gū yuè kōng tiān jiàn xīn dì, liáo liáo yī shuǐ jìng zhōng shān.
孤月空天見心地，寥寥一水鏡中山。