“得賦殊祥近御簾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

壽昌節賦得紅云表夏日

景候融融陰氣潛，
如峰云共火相兼。
霞光捧日登天上，
丹彩乘風入殿檐。
行逐赤龍千歲出，
明當朱夏萬方瞻。
微臣多幸逢佳節，
得賦殊祥近御簾。

詩詞的中文譯文是：《頌贊壽昌節，描繪夏日的紅云之美》

詩詞的詩意是：棲白借壽昌節之機，以綺麗的形象來描繪夏日從清晨到夜晚的壯麗景象。整個夏日充滿了正紅色的云彩，宛如山峰上升的云和火焰同時交融。晨曦中，霞光如捧住太陽，冉冉升起；夜晚，紅云伴隨著微風，飄向宮殿之上。在這個佳節之際，微臣有幸獲賦詩的機會，近距離觀看美麗的景色。

賞析：這首詩通過描繪紅云的美麗，展示了夏日的壯麗景象。詩中用詞精準，形象生動，善于運用比喻手法，使詩意更加豐富。通過對晝夜景色的描繪，既展現了大自然的壯麗和美麗，又表達了作者對賦詩機會的珍惜和感激之情。整首詩意境高遠，富有藝術性，給人以美的享受。

shòu chāng jié fù dé hóng yún biǎo xià rì
壽昌節賦得紅云表夏日

jǐng hòu róng róng yīn qì qián, rú fēng yún gòng huǒ xiāng jiān.
景候融融陰氣潛，如峰云共火相兼。
xiá guāng pěng rì dēng tiān shàng,
霞光捧日登天上，
dān cǎi chéng fēng rù diàn yán.
丹彩乘風入殿檐。
xíng zhú chì lóng qiān suì chū, míng dāng zhū xià wàn fāng zhān.
行逐赤龍千歲出，明當朱夏萬方瞻。
wēi chén duō xìng féng jiā jié, dé fù shū xiáng jìn yù lián.
微臣多幸逢佳節，得賦殊祥近御簾。