“城中人又老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：站在城上吟詩
古冢藏在茂密的草叢中，
新墳占據了官道。
城外沒有空余的土地，
城中的人也已經老去。

詩意：這首詩以城市的變遷為主題，描述了古代城市中古老的墓地和新的墳墓對城市的侵占。詩人用簡潔而富有意象的詞語，表達了時光流轉和人事更迭的深沉感受。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言描繪了城市的景象，通過對古冢和新墳的描寫，展現了時光的更迭。古冢被茂密的草叢所覆蓋，顯得莊重而神秘；而新墳占據了官道，呈現了城市的擁擠和繁忙。同時，詩中提到城外沒有閑地，城中的人也已經老去，暗示了城市的發展和人事的更迭，以及歲月的流逝。這首詩雖然簡短，但以寥寥幾句表達了時光流轉和城市變遷給人的思考和感慨，給讀者留下了深深的印象。

chéng shàng yín
城上吟

gǔ zhǒng mì yú cǎo, xīn fén qīn guān dào.
古冢密于草，新墳侵官道。
chéng wài wú xián dì, chéng zhōng rén yòu lǎo.
城外無閑地，城中人又老。