“落雪臨風不厭看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

小雪飄落在風中，我欣賞也不會厭倦，但更擔心它會掩蓋山林的美麗。我正坐在書窗下憂心忡忡，雪花一片片飛來，給我帶來陣陣寒冷。

詩詞的中文譯文：

小雪飄落在風中，我欣賞也不會厭倦，
更擔心它會掩蓋山林的美麗。
我正坐在書窗下憂心忡忡，
雪花一片片飛來，給我帶來陣陣寒冷。

這首詩詞描繪了一個落雪的冬日景象，并表達了作者的愁思和憂心。

詩意和賞析：

《小雪》這首詩詞以小雪飄落的畫面為主線，展示了作者對雪景的喜愛和愁思。作者用“不厭看”來表達對雪景的欣賞，并用“恐蔽林巒”來表達對于雪花掩蓋山林美景的憂慮。整首詩詞蘊含著對自然的熱愛和對世事的擔心，形成了一種深深的情感。

這首詩詞短小精煉，用意明確。作者通過描繪雪花的飛舞，展示了自然的美麗和變幻無常。他對雪花的欣賞和擔憂，既反映了他對自然的敬畏之情，也映射出了他對人事的深深思慮。

整首詩用簡潔的語言寫出了雪花的飄落和作者的心境，表達了人與自然之間的微妙聯系。詩人對雪景的熱愛和對未來的擔憂，讓人感受到他對生活的思考和對世界的觀察。

這首詩詞喚起了讀者對自然美景和人生哲理的思考，也展示了詩人的感悟和對生活的態度。通過雪花的形象描繪，詩人把自然景色與人情世態結合起來，形成了一種獨特的詩意。

xiǎo xuě
小雪

luò xuě lín fēng bù yàn kàn, gèng duō hái kǒng bì lín luán.
落雪臨風不厭看，更多還恐蔽林巒。
chóu rén zhèng zài shū chuāng xià, yī piàn fēi lái yī piàn hán.
愁人正在書窗下，一片飛來一片寒。