“片云無定所”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
給瀾公的兩首信

小一頭應當純白，
孤高住在歙城。
不知你是否安樂，
為何近來無消息。

熊熊烈火旁邊行走，
風吹干雪霧清。
途中收到了這封信，
珍重而未盡真誠。

動亂之中丟掉了隱居，
漂泊遙遠的居所。
片云沒有定居的地方，
得到幫助才能繼續前行。

瀑布和灂池是眾多公社，
江水擠崩了古代皇城。
期待再次相見，
招手又如何。

jì lán gōng èr shǒu
寄瀾公二首

xiǎo yī tóu yīng bái, gū gāo zhù shè chéng.
小一頭應白，孤高住歙城。
bù zhī ān lè fǒu, hé yǐ jìn wú shēng.
不知安樂否，何以近無生。
shāo bī hóng xíng cè, fēng gān xuě zhèn qīng.
燒逼鴻行側，風干雪朕清。
tú zhōng féng cǐ xìn, zhēn zhòng wèi jīng chéng.
途中逢此信，珍重未精誠。
huāng luàn pāo shēn yǐn, piāo líng yuǎn yù jū.
荒亂拋深隱，飄零遠寓居。
piàn yún wú dìng suǒ, dé lì shì féng qú.
片云無定所，得力是逢渠。
pù zhuó qún gōng shè, jiāng bēng gǔ dì xū.
瀑灂群公社，江崩古帝墟。
zhōng qī zài xiāng jiàn, zhāo shǒu fù hé rú.
終期再相見，招手復何如。