“茶煮西峰瀑布冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《題蘭江言上人院二首》

一生只穿著麻衣，
修行之路欺騙了儒雅的彥威。
手中捧著新寫的詩，胸懷山間的夢，
天柱下的石橋上飄雪落。
只有某個危吟坐在蒼翠的層巒中，
門前的岐路自動崩塌。
青云之上的名士們來相訪，
西峰茶水煮出了瀑布上的冰。

詩意：
這首詩描述了一個名叫蘭江言的人，他一生只穿著簡樸的麻衣，卻能譜寫出高雅的詩篇。他心懷山間的夢想，喜歡把新寫的詩分享給他的朋友們。詩中還描繪了一個雪花紛飛的石橋下的景象，給人以寒冷和孤寂的感受。詩末描繪了青云名士前來拜訪蘭江言，一起品茗聊天，茶水煮出了瀑布上的冰，彰顯了這個人物的高尚品質和獨特魅力。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個不拘一格的詩人形象，他身著樸素的麻衣，卻有著與眾不同的思想和創作才華。詩人通過描繪石橋下的飄雪景象，暗示了蘭江言的孤寂和冷落，他的詩作如同石橋上的落雪一般清冷遺世。詩末描繪了青云名士前來拜訪蘭江言，在西峰茶水煮出瀑布上的冰的情景下，傳遞出蘭江言高尚的品質和深厚的修養。整首詩意境空靈，表達了詩人對自然的熱愛和對詩歌創作的執著追求，展現出一種超越塵世的境界和獨特的詩意美感。

tí lán jiāng yán shàng rén yuàn èr shǒu
題蘭江言上人院二首

yī shēng zhǐ zhe yī má yī, dào yè hái qī xí yàn wēi.
一生只著一麻衣，道業還欺習彥威。
shǒu bà xīn shī shuō shān mèng, shí qiáo tiān zhù xuě fēi fēi.
手把新詩說山夢，石橋天柱雪霏霏。
zhǐ shì wēi yín zuò cuì céng, mén qián qí lù zì bēng téng.
只是危吟坐翠層，門前岐路自崩騰。
qīng yún míng shì shí xiāng fǎng, chá zhǔ xī fēng pù bù bīng.
青云名士時相訪，茶煮西峰瀑布冰。