“簾垂幽鳥啄苔錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“簾垂幽鳥啄苔錢”全詩
豈緣思妙塵埃少,自是風清物態高。
野色疏黃連楚甸,故山奇碧隔河橋。
終須愚谷中安致,不是人間好羽毛。
常憶雙溪八詠前,講詩論道接清賢。
文欺白鳳真難及,藥撚紅蕖豈偶然。
花濕瑞煙粘玉磬,簾垂幽鳥啄苔錢。
自憐不是悠悠者,吟嚼真風二十年。
□雷車雨滴階聲,寂寞焚香獨閉扃。
錦繡文章無路達,袴襦歌詠隔墻聽。
松聲冷浸茶軒碧,苔點狂吞納線青。
唯有孤高江太守,不忘病客在禪靈。
分類:
作者簡介(貫休)

貫休(823~912年),俗姓姜,字德隱,婺州蘭豁(一說為江西進賢縣)人,唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好,日誦《法華經》1000字,過目不忘。貫休雅好吟詩,常與僧處默隔籬論詩,或吟尋偶對,或彼此唱和,見者無不驚異。貫休受戒以后,詩名日隆,仍至于遠近聞名。乾化二年(915年)終于所居,世壽89。
《避地毗陵,寒月上孫徽使君兼寄東陽王使君三首》貫休 翻譯、賞析和詩意
難道因為思念妙塵埃少,
從此風清物態高。
野色疏黃連楚甸,所以山奇綠隔河橋。
必須愚蠢谷中安致,不是人間好羽毛。
常憶雙溪八詠前,研究《詩經》評論道接清賢。
文欺白鳳凰真困難及,
藥捻紅蕖難道是偶然。
花濕祥瑞姻粘玉磬,簾垂幽鳥啄青苔錢。
自憐不這悠悠的,一邊嚼真風二十年。
.雷車雨滴階聲,寂寞焚香獨自關閉鎖。
錦繡文章沒有路通,
褲襖歌唱隔著墻聽。
松聲冷浸茶軒碧,苔點狂吞納線青。
只有我高江太守,不忘病客在禪靈。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“簾垂幽鳥啄苔錢”全詩拼音讀音對照參考
bì dì pí líng, hán yuè shàng sūn huī shǐ jūn jiān jì dōng yáng wáng shǐ jūn sān shǒu
避地毗陵,寒月上孫徽使君兼寄東陽王使君三首
yí dào pí líng xīn gèng láo, lěng yín xián bù yōng yún páo.
一到毗陵心更勞,冷吟閑步擁云袍。
qǐ yuán sī miào chén āi shǎo,
豈緣思妙塵埃少,
zì shì fēng qīng wù tài gāo.
自是風清物態高。
yě sè shū huáng lián chǔ diān, gù shān qí bì gé hé qiáo.
野色疏黃連楚甸,故山奇碧隔河橋。
zhōng xū yú gǔ zhōng ān zhì, bú shì rén jiān hǎo yǔ máo.
終須愚谷中安致,不是人間好羽毛。
cháng yì shuāng xī bā yǒng qián, jiǎng shī lùn dào jiē qīng xián.
常憶雙溪八詠前,講詩論道接清賢。
wén qī bái fèng zhēn nán jí,
文欺白鳳真難及,
yào niǎn hóng qú qǐ ǒu rán.
藥撚紅蕖豈偶然。
huā shī ruì yān zhān yù qìng, lián chuí yōu niǎo zhuó tái qián.
花濕瑞煙粘玉磬,簾垂幽鳥啄苔錢。
zì lián bú shì yōu yōu zhě, yín jué zhēn fēng èr shí nián.
自憐不是悠悠者,吟嚼真風二十年。
léi chē yǔ dī jiē shēng, jì mò fén xiāng dú bì jiōng.
□雷車雨滴階聲,寂寞焚香獨閉扃。
jǐn xiù wén zhāng wú lù dá,
錦繡文章無路達,
kù rú gē yǒng gé qiáng tīng.
袴襦歌詠隔墻聽。
sōng shēng lěng jìn chá xuān bì, tái diǎn kuáng tūn nà xiàn qīng.
松聲冷浸茶軒碧,苔點狂吞納線青。
wéi yǒu gū gāo jiāng tài shǒu, bù wàng bìng kè zài chán líng.
唯有孤高江太守,不忘病客在禪靈。
“簾垂幽鳥啄苔錢”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。