“昏王亡國豈堪陳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《比干傳》是唐代文學家貫休創作的一首詩詞，其內容表達了對昏王亡國的不滿與憂慮。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昏王亡國豈堪陳，
只見明誠不見身。
想得先生也知自，
欲將留與后來人。

詩意：
這首詩詞通過對昏王亡國的描寫，表達了詩人對當前局勢的憂心忡忡。詩人感嘆昏王的昏庸無能，導致國家覆亡，國家的君主不見了，只留下了冰冷的殘骸，再也看不到國君的身影。詩人通過描繪昏王的不幸和個人的憂慮，展現了對國家興衰和政治動蕩的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的思考和憂慮。通過對昏王亡國的描述，詩人將自身的憂慮融入其中，表現了一種憂國憂民的情感。詩句中運用了"昏王亡國"和"明誠不見身"這樣的對比手法，使得詩句更加鮮明地表達了詩人對昏庸無能的君主和對國家的悲傷。詩人通過描繪這種政治動蕩的局面，以及自己對此的思考，展現了愛國之情和忠誠之心。

整首詩詞表達了詩人對政治腐敗與國家衰敗的憂慮，呼吁后人將歷史教訓牢記，以避免再次重蹈覆轍。它通過描繪昏王亡國的場景，表達了詩人對國家興衰和政治動蕩的思考與關注。這首詩詞以簡練的語言，富有思辨性和啟迪性，具有一定的歷史和社會意義。

bǐ gàn chuán
比干傳

hūn wáng wáng guó qǐ kān chén, zhī jiàn míng chéng bú jiàn shēn.
昏王亡國豈堪陳，只見明誠不見身。
xiǎng dé xiān shēng yě zhī zì, yù jiāng liú yǔ hòu lái rén.
想得先生也知自，欲將留與后來人。