“霜月夜裴回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霜月夜裴回”出自唐代貫休的《月夕》，
詩句共5個字，詩句拼音為：shuāng yuè yè péi huí，詩句平仄：平仄仄平平。
“霜月夜裴回”全詩
《月夕》
霜月夜裴回，樓中羌笛催。
曉風吹不盡，江上落殘梅。
曉風吹不盡，江上落殘梅。
分類：
作者簡介(貫休)
貫休(823～912年),俗姓姜，字德隱，婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好，日誦《法華經》1000字，過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以后，詩名日隆，仍至于遠近聞名。乾化二年(915年)終于所居，世壽89。
《月夕》貫休 翻譯、賞析和詩意
《月夕》是唐代詩人貫休創作的一首詩。這首詩表達了一個寒冷的冬夜的情景，詩人運用細膩的描寫手法，展現了月夜的清冷和江上殘梅的凄美。
詩詞的中文譯文如下：
霜月夜裴回，樓中羌笛催。
曉風吹不盡，江上落殘梅。
詩意：
這是一個霜月的夜晚，詩人坐在樓中，聽著羌笛美妙的演奏。清晨的微風吹來，但無法吹散江上落下的殘梅。
賞析：
這首詩以簡明的文字勾勒出了冬夜的寒冷氣息。詩人在晚上仰望冷月，邂逅了羌笛的音樂，表達著對美的贊嘆和對藝術的熱愛。同時，詩人用曉風吹不散江上殘梅的形象，表達了冬夜中的凄涼與殘美，展示了詩人對冬夜清冷之美的感受和體悟。整首詩簡潔明快，用了寥寥數語，卻能勾勒出一個完整的情境和意象，給讀者留下了豐富的聯想空間。
“霜月夜裴回”全詩拼音讀音對照參考
yuè xī
月夕
shuāng yuè yè péi huí, lóu zhōng qiāng dí cuī.
霜月夜裴回，樓中羌笛催。
xiǎo fēng chuī bù jìn, jiāng shàng luò cán méi.
曉風吹不盡，江上落殘梅。
“霜月夜裴回”平仄韻腳
拼音：shuāng yuè yè péi huí
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“霜月夜裴回”的相關詩句
“霜月夜裴回”的關聯詩句
網友評論
* “霜月夜裴回”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“霜月夜裴回”出自貫休的 《月夕》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。