“更尋花發處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚望》是唐代貫休創作的一首詩詞。詩意描繪了夕陽下碧江靜謐，蓮花在輕輕唱著歌曲，作者在湖濱游玩時尋找花朵的開放之處，通過借助明月的光輝穿越前灣。全詩以敘事的方式展現了秋日傍晚的美景，寄寓著作者對自然的熱愛和追求美的心情。

詩詞的中文譯文如下：

落日碧江靜，夕陽映照江面，江水平靜如鏡面。

蓮唱清且閑，蓮花在水面上輕輕唱著歌曲，安靜而閑適。

更尋花發處，進一步尋找花兒盛開的地方。

借月過前灣，借著明月的光輝，穿越前灣。

這首詩詞通過描繪景物的細節，展現了美麗、寧靜的自然景觀，同時流露了作者對自然之美的贊美和對追求美的追求。詩詞語言簡練，形象生動，給人以美的享受。整體詩意清新，帶有淡淡的詩情畫意。讀者在欣賞詩詞的同時也可以感受到作者內心的平和與寧靜。

詩詞中的景物描寫以碧江、夕陽、蓮花、明月等元素為主，通過細致入微的描寫，讓讀者仿佛置身于詩人描繪的自然美景之中。作者通過借景寄情的手法，將自然景觀與自己內心的感慨相融合，表達出對美的渴望和追求，傳遞了詩人對自然之美的追求和熱愛。

wǎn wàng
晚望

luò rì bì jiāng jìng, lián chàng qīng qiě xián.
落日碧江靜，蓮唱清且閑。
gèng xún huā fā chù, jiè yuè guò qián wān.
更尋花發處，借月過前灣。