“夜雨山草濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜雨山草濕”出自唐代貫休的《夜雨》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yè yǔ shān cǎo shī，詩句平仄：仄仄平仄平。
“夜雨山草濕”全詩
《夜雨》
夜雨山草濕，爽籟雜枯木。
閑吟竺仙偈，清絕過于玉。
閑吟竺仙偈，清絕過于玉。
分類： 端午節
作者簡介(貫休)
貫休(823～912年),俗姓姜，字德隱，婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好，日誦《法華經》1000字，過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以后，詩名日隆，仍至于遠近聞名。乾化二年(915年)終于所居，世壽89。
《夜雨》貫休 翻譯、賞析和詩意
夜雨初濕山上的草地，清新的雨聲和干枯的樹木相互交錯。閑暇之余，我吟唱著竺仙的偈語，感受到了清新絕美的氛圍，超越了玉的美好。
詩詞中文譯文：夜晚的雨水濕潤了山上的草地，清新的雨聲和干枯的樹木交織在一起。在空閑的時候，我吟唱著竺仙的詩句，感受到了清新幽雅的氛圍，感覺超越了美玉的美麗。
詩意：這首詩通過描繪夜晚的雨水和山上的草地、樹木，表達了一種幽靜、清新的氛圍。作者以一種超越凡俗之美的方式，吟唱竺仙的偈語，讓人產生一種清絕的感覺。
賞析：這首詩以簡潔流暢的文字描繪了夜雨的情景，通過對細節的觀察和描寫，營造出一種清新幽雅的氛圍。詩中運用了對比的手法，將雨水和干枯的樹木相互交織，增加了詩意的層次感。而通過吟唱竺仙的偈語，表達了作者對超越凡俗之美的追求，給人以雅致脫俗的感覺。整首詩篇樸實而純粹，直接地傳達了作者的情感和意境，給讀者留下了一種深深的印象。
“夜雨山草濕”全詩拼音讀音對照參考
yè yǔ
夜雨
yè yǔ shān cǎo shī, shuǎng lài zá kū mù.
夜雨山草濕，爽籟雜枯木。
xián yín zhú xiān jì, qīng jué guò yú yù.
閑吟竺仙偈，清絕過于玉。
“夜雨山草濕”平仄韻腳
拼音：yè yǔ shān cǎo shī
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十四緝 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“夜雨山草濕”的相關詩句
“夜雨山草濕”的關聯詩句
網友評論
* “夜雨山草濕”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“夜雨山草濕”出自貫休的 《夜雨》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。