“煩蒸瀑布紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦熱》是唐代詩人齊己創作的一首詩。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文如下：
云勢陡峭似山峰，
金光斷續閃竹風。
萬方期待雨水降，
一片景色欲焚空。
毒害使芙蓉凋謝，
煩悶煙霧籠紅瀑。
重重榮譽如團扇，
進出畫屏隱隱中。

詩意：
《苦熱》這首詩通過描繪炎熱的景象，表達了對炎熱天氣的不滿和苦楚之感。作者通過描述山上的云勢和竹風，以及期望中的雨水和整個景色似乎都陷入燃燒的狀態，刻畫了極端的熱情。詩中也融入了一些現實社會的意象，如對那些環境污染和惡劣天氣帶來的危害的反思。

賞析：
《苦熱》這首詩通過細膩而生動的描寫，將作者對炎熱天氣的不滿和苦楚之情表達出來。詩中的云勢峭峙、金光閃爍、景色欲焚等形象描繪恰如其分，給人一種悶熱、煩悶的感覺，使讀者能夠身臨其境地感受到炎熱帶來的壓迫感和不適。同時，通過描繪芙蓉凋謝和紅瀑籠罩在煙霧中的景象，作者將炎熱天氣帶來的危害和破壞表現得淋漓盡致，從而喚起讀者對環境保護的思考。

詩的最后兩句“恩多是團扇，出入畫屏中”則將炎熱的現實社會映射到了幻想的世界中，呈現出一種壓抑和無奈的心態。這種幻想和現實的對比，進一步加深了詩的詩意。

總之，《苦熱》通過形象生動的描繪，以及運用幻想和現實的對比，表達了對炎熱天氣的不滿和苦楚之感，并借此引發了對環境保護的思考。這首詩不僅在形式上具有藝術價值，同時也寄托了作者對社會和環境的關注和擔憂。

kǔ rè
苦熱

yún shì xiǎn yú fēng, jīn liú duàn zhú fēng.
云勢嶮于峰，金流斷竹風。
wàn fāng yīng wàng yǔ, piàn jǐng yù fén kōng.
萬方應望雨，片景欲焚空。
dú hài fú róng sǐ, fán zhēng pù bù hóng.
毒害芙蓉死，煩蒸瀑布紅。
ēn duō shì tuán shàn, chū rù huà píng zhōng.
恩多是團扇，出入畫屏中。