“應見客吟神”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游道林寺四絕亭，觀宋杜詩版》是唐代齊己寫的一首詩詞，內容是游覽道林寺四絕亭，觀賞宋杜詩碑刻。這首詩詞描繪了作者游覽寺廟的情景，表達了他對宋杜詩人的景仰和贊賞。

詩詞的中文譯文：
游道林寺四絕亭，觀宋杜詩版。
在這道林寺的四絕亭中游覽，欣賞宋杜詩人的碑刻。

風騷到此真。
他們的風騷之處展現得如此真實。

獨來終日看，
我獨自前來看了一整天，

一為拂秋塵。
只是為了蹴散秋天的灰塵。

古石生寒仞，
古石凹陷得冷冷清清，

春松脫老鱗。
春天的松樹逐漸脫去枯葉。

高僧眼根靜，
高僧的眼神寧靜，

應見客吟神。
他一定能看見客人吟詠的神韻。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者游覽道林寺的情景，以及觀賞宋杜詩人的碑刻所產生的感受。詩人通過準確的描寫，給讀者帶來了一種身臨其境的感覺。他用簡練的語言描述了古石與春松的景象，以及高僧的寧靜和對客人吟詠的欣賞。詩中展現出作者對宋杜詩人的景仰和贊賞，他認為他們的風騷之處表現得非常真實。整首詩以簡潔、明快的語言表達了作者對古寺和宋杜詩人的景仰之情。

yóu dào lín sì sì jué tíng, guān sòng dù shī bǎn
游道林寺四絕亭，觀宋杜詩版

sòng dù shī tí zài, fēng sāo dào cǐ zhēn.
宋杜詩題在，風騷到此真。
dú lái zhōng rì kàn, yī wèi fú qiū chén.
獨來終日看，一為拂秋塵。
gǔ shí shēng hán rèn, chūn sōng tuō lǎo lín.
古石生寒仞，春松脫老鱗。
gāo sēng yǎn gēn jìng, yīng jiàn kè yín shén.
高僧眼根靜，應見客吟神。