“到頭須撲破”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《撲滿子》是唐代詩人齊己創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

只愛滿我腹，爭如滿害身。
到頭須撲破，卻散與他人。

詩詞表達了齊己對物欲和貪婪的思考。詩人表示自己只愛滿足自己的欲望，不顧及是否對自己有害。他提醒人們，追求物質財富和享受的過程中，往往會忽視自己的身體健康和內心的真正需求。

詩詞的詩意是對人們追求物質財富和享樂的忠告和警示。齊己通過對自己的欲望的批評和反思，向讀者展示了物欲帶來的虛幻和無盡的追求。他告誡人們要明智地對待物質的誘惑，不要為了滿足欲望而忽視自己的身體和內心的需求。

這首詩詞短小精悍，用簡潔的語言表達了深刻的主題。通過句句短小卻意味深長的表達，傳達了一種深刻的思考和啟示。通過暗示和對比的手法，詩詞揭示了人類對物欲的無盡追求和忽視內心需求的盲目行為。藉此，詩詞給人啟迪，喚起人們對物欲追求的深思。

pū mǎn zǐ
撲滿子

zhǐ ài mǎn wǒ fù, zhēng rú mǎn hài shēn.
只愛滿我腹，爭如滿害身。
dào tóu xū pū pò, què sàn yǔ tā rén.
到頭須撲破，卻散與他人。