“可想乍移禪榻處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞尚顏上人創居有寄》是唐代詩人齊己的作品。該詩描繪了一位尚顏上人在閩南山水之間建立的新居，表達了作者對尚顏上人的敬佩和對自然山水的熱愛。

詩中寫道，尚顏上人的新居位于南面的麓山和西邊的橘洲之間，與茂密的竹林相伴。雖然有野客聽說過將要送上白鶴，但尚顏上人還沒有說過寫詩來題贈。詩人通過這樣的描寫，表達了尚顏上人深深的禪境之中，無畏名利的境界，以及對尚顏上人與自然和諧相處的敬佩之情。

詩中還描繪了窗前杳藍的靄氣，寒冷的千嶂，以及床前流淌的潺潺溪水。這些描繪營造了一種幽靜、清冷的氛圍。同時，詩人提到了思考尚顏上人的禪榻所在的場景，松樹的陰涼和墻壁上新泥的潮濕，進一步強調了尚顏上人追求簡樸和禪定的生活方式。

整首詩抒發了對尚顏上人的敬佩，以及對尚顏上人所追求的靜謐、超脫的生活的稱贊。通過對自然景物的描寫，詩人強調了禪境與自然之間的聯系，表達了對自然山水的熱愛和對禪修生活的向往。這首詩詞展示了唐代詩人對禪修生活和山水景觀的獨特感悟，也體現了詩人對人與自然和諧共生的向往與追求。

wén shàng yán shàng rén chuàng jū yǒu jì
聞尚顏上人創居有寄

lù shān nán miàn jú zhōu xī, bié gòu xīn zhāi yǔ zhú qí.
麓山南面橘洲西，別構新齋與竹齊。
yě kè yǐ wén jiāng hè zèng,
野客已聞將鶴贈，
jiāng sēng wèi shuō yǒu shī tí.
江僧未說有詩題。
chuāng lín yǎo ǎi hán qiān zhàng, zhěn biàn chán yuán yuè yī xī.
窗臨杳靄寒千嶂，枕遍潺湲月一溪。
kě xiǎng zhà yí chán tà chù, sōng yīn lěng shī bì xīn ní.
可想乍移禪榻處，松陰冷濕壁新泥。