“白日當午方盛開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石竹花》是唐代詩人齊己創作的作品。這首詩描寫了石竹花開放的美麗景象，表達了作者對世俗之眼的無真鑒的感慨，以及對藝術創作的深思熟慮。

詩中描述了石竹花開放的景象，以及它與離宮的相似之處。石竹花紅艷的顏色宛如宮廷之花，點綴在庭石上，美麗而顯眼。詩人用生動的語言描繪了石竹在微風中輕輕搖曳的樣子，以及它們紅艷如血般的顏色。整首詩充滿了生機和活力，展示了石竹花的美麗和鮮艷。

接著，詩人嗟嘆世俗之眼對美的欣賞不夠真實，被丹青藝術的描繪所迷惑。他認為真正領會和創造美的力量來自內心的根源。詩中用“淳元膽”形容這種創造力的基礎，強調毅力和堅持創作的重要性。

詩的最后兩句描述了石竹花在正午時分盛開的景象。彤霞灼灼的陽光投射在池塘臺上，石竹花的香氣濃郁而芬芳，吸引著蝴蝶和蜜蜂。這里展現了石竹花的迷人香氣和吸引力。

總的來說，這首詩以描寫石竹花為主題，展示了其美麗和鮮艷。通過描述石竹花的開放和香氣，詩人描繪了自然的美麗和生機。詩人也借此反思了人們對美的欣賞和藝術創作的價值。這首詩以其形象生動的描寫和深刻的思考，展示了唐代詩歌的特色和齊己詩歌的風格。

shí zhú huā
石竹花

shí zhú huā kāi zhào tíng shí, hóng xiǎn zì bǐng lí gōng sè.
石竹花開照庭石，紅蘚自稟離宮色。
yī zhī liǎng zhī chū xiào fēng,
一枝兩枝初笑風，
xīng xīng xuè pō dī dī cóng.
猩猩血潑低低叢。
cháng jiē shì yǎn wú zhēn jiàn, què bèi dān qīng kǔ xiāng xiàn.
常嗟世眼無真鑒，卻被丹青苦相陷。
shuí wèi gēn xún zào huà gōng, wèi jūn tǔ chū chún yuán dǎn.
誰為根尋造化功，為君吐出淳元膽。
bái rì dāng wǔ fāng shèng kāi,
白日當午方盛開，
tóng xiá zhuó zhuó lín chí tái.
彤霞灼灼臨池臺。
fán xiāng nóng yàn rú wèi yǐ, fěn dié yóu fēng kuáng yù sǐ.
繁香濃艷如未已，粉蝶游蜂狂欲死。